couv

(Ne prend pas en compte les mots de moins de quatre lettres)

Croqu’livre

L’Association
> Le CRRLJ
Nouveautés
Sélections annuelles
Sélections thématiques
Formations
Groupes lecture
Temps forts
Contact
Quoi de neuf

Le livre jeunesse en Franche-Comté

Auteurs-illustrateurs
Conteurs
Associations
Editeurs
Salons et évènements
Prix et concours
Spectacles

...et au-delà

Actualités
Spectacles
Expositions
Liens

Dernière mise à jour :
dimanche 25 septembre 2016

Goethe Institut Nancy

39, rue de la Ravinette - 54052 Nancy Cedex
tél : 03.83.35.44.36 - fax : 03.83.32.43.45
contact : Regina BOHM - http://www.goethe.de/ins/fr/nan/prj/kjl/aus/frindex.htm

Ces expositions ont été conçues par le Service Information & Bibliothèque du Goethe-Institut Nancy. Ce sont des expositions qui informent sur la littérature de jeunesse en langue allemande et sont toujours accompagnées d’une vaste sélection de livres pour enfants et adolescents.
Le monde enchanté des livres d’images
A travers 22 livres d’images et 26 illustrations encadrées, l’exposition propose de découvrir une douzaine de jeunes illustrateurs et auteurs allemands et de partir dans l’univers magique de leurs images et de leurs couleurs.
Les contes classiques comme Frau Holle (Madame Holle), illustré par Imke Sönnichen, Les Musiciens de Brême (Heribert Schulmeyer), Le Prince Grenouille (Daniela Chudzinski) tout comme la célèbre légende de Saint Martin apparaissent ainsi dans une toute nouvelle parure.
Tous ces albums, dont certains sont parus en France (Prince Charlie un peu... beaucoup... à la folie de Annette Swoboda et Angelika Glitz, Le chien de la lune de Jutta Bücker et Neel Moost, invitent petits et grands à contempler, à rêver, à s’évader.
L’exposition s’adresse aux bibliothèques municipales, aux écoles, aux salons du livre et à toute institution intéressée par ce thème.
Composition de l’exposition
- 26 illustrations encadrées (50 x 70 cm)
- 22 livres en allemand
Conditions de prêt
- Le prêt de l’exposition est gratuit.
- L’emprunteur doit toutefois prendre en charge les frais de transport et d’assurance.
- La valeur à assurer est de 1000 €.
La bande dessinée allemande
La bande dessinée en Allemagne ? Elle existe bel et bien ! Depuis quelques années, il se développe un mouvement de plus en plus apprécié des connaisseurs et qui suscite également de plus en plus d’intérêt à l’étranger.
L’exposition retrace le développement historique de la bande dessinée depuis la fin du 19ème siècle jusqu’à nos jours, elle présente les tendances actuelles ainsi que quelques portraits d’artistes parmi les plus connus sur la scène allemande et internationale.
Composition de l’exposition
- 26 reproductions encadrées 50 x 70 cm
- 88 livres (73 en allemand et 15 en français)
- 5 revues en allemand (Blaubandwoche)
- 2 vidéocassettes (1 en allemand et 1 en français)
- Matériel pédagogique
Conditions de prêt
- Le prêt de l’exposition est gratuit.
- L’emprunteur doit toutefois prendre en charge les frais de transport et d’assurance.
- La valeur à assurer est de 2000 €.
Etats d’âme à la Wolf Erlbruch
Cette exposition de dessins du célèbre illustrateur allemand de livres d’enfants, Wolf Erlbruch, a été élaborée à partir de son magnifique calendrier 2004. Elle a été réalisée par le service Information & Bibliothèque du Goethe-Institut de Nancy dans le cadre de son travail spécialisé en littérature allemande pour la jeunesse.
On y retrouve le monde sympathique et attachant de ses animaux - la grenouille, le rat, l’ours, l’oie, le lapin - dont il dépeint avec humour et sensibilité les différentes humeurs : joie, tristesse, curiosité, ennui, bêtise, malice, rêverie, confiance... Un clin d’œil doux et drôle en direction de l’âme humaine !
Composition de l’exposition
- 26 reproductions encadrées 50 x 70 cm
- 16 albums en allemand
- 3 cédés en version allemande
- 1 jeu (mémory)
- matériel pédagogique
Conditions de prêt
- Le prêt de l’exposition est gratuit.
- L’emprunteur doit toutefois prendre en charge les frais de transport et d’assurance.
- La valeur à assurer est de 1300 €.
Il s’en passe des choses !
« Il s’en passe des choses ! » : c’est en effet l’impression que l’on ressent lorsque l’on découvre les nombreux jeunes et nouveaux talents qui occupent actuellement le devant de la scène du livre de jeunesse en Allemagne.
Elle se compose d’affiches de 13 artistes-illustrateurs allemands de la « nouvelle génération » : Rotraut Susanne Berner, Nadia Budde, Wolf Erlbruch, Helme Heine, Julia Kaergel, Almud Kunert, Reinhard Michl, Eva Muggenthaler, Wiebke Oeser, Bernd Pfarr, Vera Sobat, Annette Swoboda, Sabine Wiemers.
Les affiches sont accompagnées de livres afin de mieux découvrir le style de l’artiste (livres en allemand avec des notices en français).
Composition de l’exposition
- 14 affiches encadrées (50 x 70 cm)
- 25 livres en allemand
- 1 calendrier
- 1 CD (se trouvant dans le livre : Dunkel war’s, der Mond schien hell)
Conditions de prêt
- Le prêt de l’exposition est gratuit.
- L’emprunteur doit toutefois prendre en charge les frais de transport et d’assurance.
Les mondes de l’eau
Dans l’histoire de l’humanité, l’eau a toujours été plus qu’un élément naturel. Dans tous les mythes et histoires de la création, on évoque la mer, les flots, le déluge. Dans l’imaginaire religieux tout comme dans l’imaginaire populaire, l’eau et les êtres qui peuvent la peupler sont étroitement liés : dieux des mers et des fleuves, démons et monstres marins, tous symboles de la puissance et de la force de l’eau. Les mondes sous-marins sont bien sûr des domaines mystérieux. Les nixes, les elfes, les sirènes, les ondines ont toutes ce charme qui attire vers les profondeurs, vers l’abîme et souvent vers la mort. La littérature est riche de tous ces personnages. Aujourd’hui, dans notre monde modernisé par la technique, si l’eau a perdu sa valeur de mystère, elle a gagné une grande dimension écologique. Les dangers que nous encourons par la pollution de l’eau et sa raréfaction nous démontrent à quel point nous possédons là un trésor, mais un trésor fragile et vulnérable dont nous nous devons de prendre soin.
Composition de l’exposition
- 10 illustrations et 3 tableaux de texte (plastifiés, 60 x 84 cm)
- 18 livres en allemand (avec des notices en français)
Conditions de prêt

- Le prêt de l’exposition est gratuit.
- L’emprunteur doit toutefois prendre en charge les frais de transport et d’assurance.
Quint Buchholz - auteur et illustrateur de livres pour enfants
Né en 1957 près d’Aix-la-Chapelle, Quint Buchholz a d’abord étudié l’histoire de l’art avant de se tourner vers la peinture et les arts graphiques. Il vit aujourd’hui à Munich et illustre depuis 1988 de nombreux livres de jeunesse. Ses travaux, de renommée internationale, ont reçu de nombreux prix.
Entre autres distinctions, Quint Buchholz a été primé en 1998 à la Foire du Livre de Jeunesse à Bologne et a reçu en 1999 le « Prix Enfantaisie » décerné par les enfants eux-mêmes pour son album Der Sammler der Augenblicke. Cet ouvrage superbe, dont il est à la fois l’auteur et l’illustrateur, est paru aux éditions Milan sous le titre Le collectionneur d’instants (1998).
C’est l’histoire de Max, un peintre, ou plutôt, comme il le dit lui-même : collectionneur d’instants. Un jour, il s’installe sur une île pour peindre les images qu’il a collectionnées dans sa tête. Dans l’immeuble, habite un jeune garçon qui est attiré par Max et passe des journées entières dans le silence de son atelier. Mais Max ne lui montre jamais les tableaux qu’il peint. Jusqu’à ce que, partant pour un voyage, il laisse les clés de son atelier à l’enfant...
Composition de l’exposition

- 14 reproductions de l’album Le collectionneur d’instants, signées et encadrées (50x70 cm)
- 4 affiches encadrées (50 x 70 cm)
- 8 albums en allemand
Conditions de prêt
- Le prêt de l’exposition est gratuit.
- L’emprunteur doit toutefois prendre en charge les frais de transport et d’assurance.
- La valeur à assurer est de 915 €
Helme Heine - auteur et illustrateur de livres pour enfants
Helme Heine est né à Berlin en 1941. Après avoir étudié l’économie et les beaux-arts, il entreprend des voyages à travers l’Europe et l’Asie. Il séjourne en Afrique du Sud où il monte un cabaret, publie un journal satirique et joue du théâtre.
Il fait aujourd’hui partie des artistes et auteurs pour enfants les plus connus. Ses travaux, de renommée internationale, ont reçu de nombreux prix.
Helme Heine ne s’en tient cependant pas seulement aux livres pour enfants : il écrit aussi pour les adultes, réalise des dessins animés, s’adonne à ses talents de sculpteur et de designer.
Parmi ses livres les plus connus : Trois amis, La perle, Samedi au paradis, Prince ours et Le mariage de Cochonnet.
Composition de l’exposition
- 24 affiches sous-titrées et plastifiées (50 x 70 cm), sur support en bois
- 12 albums en allemand
Conditions de prêt
- Le prêt de l’exposition est gratuit.
- L’emprunteur doit toutefois prendre en charge les frais de transport et d’assurance.
- La valeur à assurer est de 1677 €.
15 illustrateurs contemporains des pays de langue allemande
L’exposition disponible à Nancy propose 15 affiches plastifiées de différents formats, par exemple de Annegret Fuchshuber, Ivan Gantschev, Marcus Pfister, Hanne Türk, Michael Sowa etc..
Composition de l’exposition
- 15 affiches plastifiées de différents formats
Conditions de prêt
- Le prêt de l’exposition est gratuit.
- L’emprunteur doit toutefois prendre en charge les frais de transport et d’assurance.
- La valeur à assurer est de 1372 €.
Il était une fois ... Es war ein mal ...
Les Contes de Grimm illustrés par des artistes contemporains allemands
A côté des classiques tels que Dame Holle, Les Musiciens de la fanfare de Brême ou Le Roi-Grenouille, on trouve aussi des contes moins connus, tels que Les Sept Corbeaux, L’Argent du ciel ou Le Loup et les Sept Chevreaux - en partie aussi dans leur édition française. Tous, sans exception merveilleux et uniques par le style, par la composition des couleurs et l’organisation de l’espace, illustrés par des artistes contemporains de l’espace germanophone, tels que Nikolaus Heidelbach, Henriette Sauvant ou Binette Schroeder... Composition de l’exposition :
- 30 reproductions encadrées (50 x 70 cm)
- 33 livres (9 livres sont en français)
- 12 CDs
- 4 CD-ROMs
- 5 DVDs Conditions de prêt :
- Le prêt de l’exposition est gratuit
- L’emprunteur prend en charge les frais de transport et d’assurance
- La valeur à assurer est de 2500 €

© Association Croqu'Livre - Centre régional de ressources en littérature jeunesse